Happy new year 2013!!

あけましておめでとうございます。

おかげさまで、昨年もたくさんの素晴らしい出会いと、
多くの方の温かいサポートに恵まれ、充実した日々であったこと
深く御礼申し上げます。

すべてのことに感謝をして、今年も、これまで通り1つ1つ努力して参りたいと思います。

また今年は、我が家に新しい家族が増えることになりました。
今月に入って安定期を迎えることができましたので
こちらでお知らせさせていただくことにいたしました。

自分の中に芽生える新しい気持ちや
アイデンティティの変化に、日々、驚きと発見がいっぱいです。
健康で、無事に出産できますよう、身体を大切にしたいと思います。

本年も、どうぞよろしくお願い申し上げます。
みなさまにとって、幸多き、佳い1年になりますようお祈り申し上げます。

Dear friends,

Happy New Year!!!
I have highly appreciated to you for your continued support
given to me through the year 2012.
Wishing you the very best for the year 2013♥

AND,
We have some important and exciting news!! 🙂
We’re expecting a baby in this coming July.
I’d like to ask for your continuous support this year, too.

Thank you,
2013.1.1  May

2013年01月01日 | Posted in LIFE, MAY-LOG | タグ: , , , , , , No Comments » 

関連記事