Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

キャシー・シーガル・ガルシアさん、ミシェル・ウィアーさん、シェリルベンティーンさんらに学んだボーカルジャズ・キャンプ in LA

Cathyさん主催のヴォーカルキャンプに参加しました。

Michele先生、Cheryl先生のお二人も講師としていらっしゃり、
ピアニスト、ベーシスト、ギタリスト、ドラマーが協力してくださった、
とても中身の濃いキャンプでした。

Cheryl_teaching

58645065-IMG_3010

以下、私から参加した皆さんに送ったメッセージです。
今の私の気持ちそのままなので、ここにも載せておきたいと思います。

I guess everyone who attended the workshop might be exhausted now… but so happy!
Of course, my feeling is mutual…!

I really appreciate you, Cathy, about all of those hard works for running this GREAT workshop!

Thank you, all of clinicians and accompaniments,
for encouraging and helping me a lot!!!

I cannot explain too much how warm and kind you guys are!!
And, my dear singer friends,
I am so grateful for your encouragements to me and it made me be so brave…

Everyone has their own issues to resolve and improve
but I think to know one’s strengths is really important. (particularly for me! :p)
I can tell that every comment that you gave me was truly helpful to notice that of mine.

I really love the way you do things: being yourself,
choosing songs which really suit you, singing beautiful melodies,
improvising, interpreting lyrics, expressing the stage, etc…
All of yours were so incentive and I learned a LOT!!

Let’s keep growing, getting in touch with each other, and hanging out together again!!
Thank you sooooooo much!!

毎日一緒に歌ってきたみなさんは、今とっても疲れているけれど、
とってもハッピーなのではないかな、と思います。私も、全く同じ気持ちです。

この素晴らしいワークショップを運営するために
たくさんの労力を割いてくださったキャシーさんに、本当に感謝しています。

すべての素晴らしい先生方、共演してくださったミュージシャンのみなさん、
私を励まし、助けてくださって、有難うございました。

どれほどみなさんが温かく、親切だったか、言葉では説明しきれないです。
そして、素敵なシンガーフレンズのみなさん、
みなさんが励ましてくださり、私にたくさんの勇気を与えてくれたことに、
とっても感謝しています。

皆、それぞれに課題や改善点があると思うけれど、
私は、自分自身の良いところを知るというのはとっても大事なことだと思っています。

みなさんがくださったコメントの一つ一つが、そのことに気づかせてくれたことは間違いないです!

自分らしくあること、自分自身に合う曲を選ぶこと、
美しいメロディを歌う事、インプロヴァイズすること、
歌詞の解釈、ステージで表現すること、などなど、みなさんそれぞれの音楽が大好きです。

とても刺激的な日々だったし、とてもたくさんのことを学びました。
本当に有難うございました!!

関連記事