May’s 1st album recording project!! ロサンゼルスでのレコーディングのご報告 vol.1 : May Okita (vo) & Josh Nelson (pf) & Larry Koonse (g)

May Okita (vo) & Josh Nelson (pf) & Larry Koonse (g)

May’s 1st album recording project in Los Angeles!

メイ・オキタ(vo), ジョシュ・ネルソン(pf), ラリー・クーンズ(g)の3人でメイのファーストアルバムをレコーディング! vol.1

 

2018.4.28から5.8までロサンゼルスに行って、長年の憧れの二人と念願のレコーディングをして来ました!

I went to Los Angeles from April 28th to May 8th for my 1st album recording with those two of my musical heroes!!!

I’ve been having lots of wonderful feelings in my heart about this project. And I still feel this might be a dream…! But I need to recognize this is truly happening to me! 😉

When I tried to write and explain all of the miracles about my musical journey, it turned out to be lots of pages! So I would like to share some of them little by little. I hope you enjoy it!

このプロジェクトには私の留学前の数年間の準備期間、4年間のロサンゼルス留学、そして帰国してからの1年の色々な想いが詰まっています。

未だに夢みたいな話だと思ってしまうけれど、自分のことなんだなぁ〜と。

一つ一つが私にとってミラクルの連続で、それを説明しようと思って書き始めたところ、気づいたらロングストーリーになっちゃって・・・^^;

そしてロサンゼルスのお友達にもわかるように英語も書こうとしたらさらにページ数が増えてしまいなかなかMAY-LOGもアップできずにいましたが・・・

そろそろ少しずつ綴っていこうと思います。楽しんでいただけたら嬉しいです。

 

到着翌日から2日はリハーサル♪

Pictures from our 2 days rehearsal!

リハはジョシュのホームスタジオで行いました。

ジョシュに「今日は生徒じゃなくてシンガーとして戻って来られて嬉しい」って言ったら「一緒にプレイできて嬉しいね!」って言ってくれて。

二人で書いた曲やアレンジをおさらいしているとラリーが合流!そこから3人で色々アイディアを出しながら音を合わせて行きました。

ボサノバだった曲がスウィングになったり、コードチェンジもあれこれいじったり、ジャズやってるな〜って、すごく楽しくて。

最後にみんなが面白いこと言うから、この日は大笑いしながら終了!

We rehearsed at Josh’s home studio and Larry joined before his night gig!

We had so much fun getting together and making music at the moment.

翌日は私のジョシュの二人で、デュオの曲を中心に。
Next day, I and Josh got together again and played our duo music.

この日はビデオ撮影も少ししました!

ビデオはただいま準備中!楽しみにしていてくださいね♪

 

関連記事