MAY-LOG,  Singing

Day5 in Los Angeles – ルシアーナ・ソウザさんのレッスン+ミシェル先生とオンライン講座のミーティング (5日め)

Day5: So lucky to have a chance to learn with Luciana in person during this stay!! I’ve had her lesson online before but I really wanted to know exactly what it is like about some exercises she taught me and finally caught the real sense of them. I am so interested in the vocal method which she knows and I would like to pursue it more in the future. 🙂

5日目は午前にルシアーナ・ソウザさん、午後にミシェル先生のレッスンがありました。昨年あたりからルシアーナさんにオンラインで教えていただいて来たのですが、一つ一つの練習法を確認でき、本当に素晴らしい時間でした。彼女が長年習ってきたメソッドにすごく興味があり、今後もっと深めて行けたらと思っています。

Every teacher has a different point of view and now my teachers here are all top artists/experts and they’re so kind. It means when I face some issues that I need to resolve, I have more possibilities that I could have efficient opinions/suggestions from each of them. And I always work and figure out what is the best way for me. That has been very helpful for me because I have never been to music school.

お世話になっているすべての先生が異なる視点からアドバイスをくださいます。それは私にとって、すごく有り難くて、困りごとを解決するためだったり上達するための様々な角度からのアイディアを伺えるとても貴重な機会です。世界のトップアーティストの先生たちが教えてくださることをひとまず全部やってみてそのあと自分に合う良い方法が何なのかを探るのは帰国後のホームワーク。ルシアーナさん、素晴らしいレッスンを有難うございました。

Thank you Luciana for this special lesson ❤️

After this, I went to see Michele again to talk about her next online lesson and my performance. I asked her honest opinions and she gave me some wonderful suggestions! I am so grateful that I have those amazing teachers in my musical life. I got homework~!!

午後はミシェル先生のところへ再び。10/27のオンラインレッスンの内容の相談と、月曜のライブの振り返りを。先生は優しいから、やんわりではなく正直に言ってくださいってお願いしたらとても有り難いアドバイスをくださいました。


And then I went to say hello and thank you to Peter Ludwig – radio DJ at KXLU who helped me AirPlaying and announcing about my show on his radio program! It was a great day!

夕方はサンタモニカへ。ラジオでアルバムの曲をプッシュしてライブの宣伝をしてくださったピーターさんに御礼を伝えに行きました。

土曜日の23:00-24:00 IN A DREAM WITH MYSTIC PETE、ぜひお聞きくださいね!
番組ページ:https://kxlunew.wpengine.com/dj/in-a-dream-with-mystic-pete/

Jazz Vocalist based in Tokyo, Japan. 東京を拠点にジャズを歌っています♪ 2019年1月、シアトルのオリジンレコードよりファーストアルバム「Art of Life」を日本、全米、カナダ、ヨーロッパ、北欧に向けリリース。 オフィシャルウェブサイト:mayokita.net